1
00:00:12,440 --> 00:00:14,050
നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് എവിടെ?

2
00:00:14,050 --> 00:00:16,240
മച്ചിയും നൊബുനാഗയും അവനെ പുച്ഛിക്കുന്നു.

3
00:00:16,700 --> 00:00:18,000
അവൻ മുന്നിലാണ്.

4
00:00:19,370 --> 00:00:22,250
ഭൂതോച്ചാടകനുമായി ചർച്ച നടത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

5
00:00:22,710 --> 00:00:24,250
അവൻ ചോദിക്കുന്ന എന്തു വിലയും കൊടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

6
00:00:24,250 --> 00:00:27,000
എന്തായാലും, അവൻ അത് ചെയ്യാൻ സമ്മതിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

7
00:00:27,530 --> 00:00:29,100
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

8
00:00:30,520 --> 00:00:33,360
അല്ലാത്തപക്ഷം, എനിക്ക് ക്രോളോയോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല...

9
00:01:55,010 --> 00:02:00,050
ചേസ് x ഒപ്പം x ചാൻസ്

10
00:02:02,770 --> 00:02:04,060
അത് അവനാണ്.

11
00:02:04,680 --> 00:02:06,230
നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

12
00:02:06,960 --> 00:02:08,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ നരകം, വിഡ്ഢി.

13
00:02:11,050 --> 00:02:12,820
നീ നിഴലിൽ,

14
00:02:13,890 --> 00:02:15,820
നിൻ്റെ ശക്തി കൊണ്ടാണോ?

15
00:02:16,770 --> 00:02:18,680
നിങ്ങൾ <i>En</i> പോലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

16
00:02:18,680 --> 00:02:20,160
നിങ്ങൾ ഒരുതരം വിചിത്രനാണോ?

17
00:02:21,660 --> 00:02:24,760
ഞാൻ അടുത്തിടെ വളരെ രസകരമായ ഒരു യുദ്ധം പൂർത്തിയാക്കി.

18
00:02:25,290 --> 00:02:28,450
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്...

19
00:02:28,950 --> 00:02:31,080
എന്നെത്തന്നെ ശാന്തമാക്കാൻ,

20
00:02:31,080 --> 00:02:35,840
എനിക്ക് കുഴപ്പം പിടിക്കാൻ തോന്നുന്നു
തികച്ചും അപരിചിതൻ.

21
00:02:36,170 --> 00:02:37,090
കഷ്ടം.

22
00:02:37,090 --> 00:02:37,950
പുറത്തു വരൂ.

23
00:02:40,050 --> 00:02:42,300
എൻ്റെ <i>Zetsu</i> മതിയായിരുന്നില്ലേ?

24
00:02:43,690 --> 00:02:45,570
ഇല്ല, അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

25
00:02:45,570 --> 00:02:47,980
ഈ ആൾ ഭ്രാന്തമായി ഗ്രഹിക്കുന്നവനാണ്.

26
00:02:48,850 --> 00:02:50,820
ഇതാ ട്രൂപ്പ് അംഗം

27
00:02:50,820 --> 00:02:52,490
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ പകരക്കാരൻ.

28
00:02:52,910 --> 00:02:54,420
എൻ്റെ പേര് കല്ലുട്ടോ.

29
00:02:54,420 --> 00:02:58,820
എൻ്റെ ശക്തി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ച് അവനെ കണ്ടെത്തി.

30
00:02:59,210 --> 00:03:00,200
ആഹ്...

31
00:03:01,360 --> 00:03:03,370
നിങ്ങൾ വളരെ വിശപ്പുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു.

32
00:03:03,800 --> 00:03:05,030
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

33
00:03:05,030 --> 00:03:06,870
അവൻ തീർച്ചയായും അശ്രദ്ധനല്ല.

34
00:03:07,180 --> 00:03:09,870
ഹിസോക്ക, നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

35
00:03:10,710 --> 00:03:12,580
നിങ്ങൾ വളരെ മടുപ്പുള്ളവരാണ്.

36
00:03:12,580 --> 00:03:15,380
ഞാൻ തീർച്ചയായും എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രയോജനത്തിനായി ചെയ്യും.

37
00:03:16,000 --> 00:03:17,990
ബോസിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

38
00:03:17,990 --> 00:03:19,150
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.

39
00:03:19,150 --> 00:03:22,870
ഞാൻ അതിജീവിക്കുന്നതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, 
അല്ലെങ്കിൽ Chrollo അതിജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?

40
00:03:22,870 --> 00:03:23,910
ഒരു മണ്ടൻ ചോദ്യം.

41
00:03:23,910 --> 00:03:26,890
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, 
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം, ഞാൻ കരുതുന്ന എല്ലാത്തിനും.

42
00:03:27,470 --> 00:03:29,890
ഞാൻ ക്രോളോയെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്ത്?

43
00:03:30,210 --> 00:03:31,590
അത് അസാധ്യമായിരിക്കും.

44
00:03:31,590 --> 00:03:33,150
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും.

45
00:03:33,500 --> 00:03:36,650
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനം വരെ പിന്തുടരും 
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഭൂമിയുടെ.

46
00:03:39,290 --> 00:03:40,990
ആ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്...

47
00:03:43,960 --> 00:03:45,960
എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം

48
00:03:45,960 --> 00:03:49,580
പ്രധാന ദൂതൻ്റെ ശ്വാസം ലഭിക്കാൻ, 
നിലവിൽ ടീം ജെൻത്രുവിൻ്റെ കുത്തകയാണ്.

49
00:03:49,900 --> 00:03:54,390
ഒരു കാർഡ് രൂപാന്തരപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ അവരെ നിർബന്ധിക്കണം,

50
00:03:54,390 --> 00:03:56,820
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ വൗച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ടാകില്ല.

51
00:03:56,820 --> 00:03:59,520
അവിടെയാണ് ടീം ഗോൺ വരുന്നത്.

52
00:04:00,660 --> 00:04:03,090
അവർക്കില്ലെങ്കിലും 
ഒറ്റക്കെട്ടായി ജയിക്കാനുള്ള ശക്തി,

53
00:04:03,500 --> 00:04:07,600
അവർ ഗൗരവമായി ഇടപെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 
ടീം ജെൻത്രുവിൻ്റെ ഒരു അംഗത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.

54
00:04:08,520 --> 00:04:11,100
പ്രധാന ദൂതൻ്റെ ശ്വാസം ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ നിർബന്ധിതരായാൽ,

55
00:04:11,520 --> 00:04:14,850
വൗച്ചർ
ആകാവുന്ന ഒരു വൗച്ചർ 
ശ്വസനത്തിനായി മാറ്റി 
പ്രധാന ദൂതൻ്റെ. മാത്രമേ കഴിയൂ 
എപ്പോൾ ലഭിക്കും
പ്രധാന ദൂതൻ്റെ ശ്വാസം 
അതിൻ്റെ കാർഡ് ലഭിച്ചു 
പരിവർത്തന പരിധി.

56
00:04:11,960 --> 00:04:15,090
ഞങ്ങളുടെ വൗച്ചർ പ്രധാന ദൂതൻ്റെ ശ്വാസമായി മാറും.

57
00:04:15,020 --> 00:04:17,110
പ്രധാന ദൂതൻ്റെ ശ്വാസം 
ഏതൊരാളെയും സുഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മാലാഖ 
മാരകമായ പരിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ടെർമിനൽ 
ഒരു ശ്വാസം കൊണ്ട് രോഗം. 
എന്നാൽ മാലാഖ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയുള്ളൂ.

58
00:04:16,040 --> 00:04:17,110
അതിനു ശേഷം...

59
00:04:17,390 --> 00:04:20,050
ഞങ്ങൾക്ക് ലക്കി അലക്സാണ്ട്രൈറ്റ് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ!

60
00:04:20,050 --> 00:04:23,070
ആ കുട്ടികൾക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ആഴ്ചകൾ വാങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

61
00:04:23,070 --> 00:04:24,860
അവർ കാർഡ് ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറും!

62
00:04:25,200 --> 00:04:25,890
അതെ.

63
00:04:26,440 --> 00:04:28,000
ശരിയാണ്, സമയമായി.

64
00:04:28,000 --> 00:04:29,150
നമുക്ക് പോകാം.

65
00:04:34,940 --> 00:04:38,130
കാർഡുകൾ ആവശ്യമാണ്
തീരത്തിൻ്റെ പാച്ച്
ലക്കി അലക്സാണ്ട്രൈറ്റ്

66
00:04:35,470 --> 00:04:38,130
നിന്നോട് ഒറ്റയ്ക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

67
00:04:38,540 --> 00:04:40,880
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

68
00:04:39,040 --> 00:04:43,130
കാർഡുകൾ ആവശ്യമാണ്
പ്രധാന ദൂതൻ്റെ ശ്വാസം
ലക്കി അലക്സാണ്ട്രൈറ്റ്
ബ്ലൂ പ്ലാനറ്റ്

69
00:04:40,880 --> 00:04:43,130
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ടുള്ള യാത്രയിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

70
00:04:43,590 --> 00:04:46,050
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സമവായത്തിലെത്തി.

71
00:04:49,020 --> 00:04:49,890
ഞങ്ങൾ പോരാടാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു!

72
00:04:52,890 --> 00:04:53,890
<i>ലെവി ഓൺ!</i>

73
00:04:54,490 --> 00:04:55,730
<i>ഒപ്പം!</i>

74
00:04:55,730 --> 00:04:56,660
അൻ്റോകിബയിലേക്ക്!

75
00:04:58,920 --> 00:04:59,560
<i>പുസ്തകം.</i>

76
00:05:00,650 --> 00:05:01,820
നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ പരിശോധിക്കുക.

77
00:05:02,290 --> 00:05:03,000
<i>ബുക്ക്!</i>

78
00:05:05,100 --> 00:05:06,090
കുഴപ്പമില്ല.

79
00:05:06,320 --> 00:05:08,530
ഉപയോഗശൂന്യമായ ചിലത് മാത്രമാണ് അവർ മോഷ്ടിച്ചത് 
എൻ്റെ സൗജന്യ സ്ലോട്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള കാർഡുകൾ.

80
00:05:08,860 --> 00:05:10,370
അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.

81
00:05:10,370 --> 00:05:12,010
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

82
00:05:12,010 --> 00:05:13,620
അത് പരിഹരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുക.

83
00:05:13,620 --> 00:05:15,240
ഞങ്ങൾ അവരുടെ കാർഡുകൾ എടുത്ത് അവരെ കൊല്ലുന്നു.

84
00:05:15,240 --> 00:05:16,410
അവർ വഴക്കുണ്ടാക്കും.

85
00:05:16,410 --> 00:05:16,920
അല്ലേ?

86
00:05:17,690 --> 00:05:19,930
അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

87
00:05:20,870 --> 00:05:23,580
എന്നാൽ അവരുടെ ദൃഢനിശ്ചയം അവരുടെ മുഖത്തെല്ലാം എഴുതിയിരുന്നു.

88
00:05:24,780 --> 00:05:26,250
അനുഗമിക്കുന്നതിൻ്റെ ആറ് കോപ്പികൾ,

89
00:05:26,250 --> 00:05:27,840
റിട്ടേണിൻ്റെ ഇരുപത്തിനാല്,

90
00:05:27,840 --> 00:05:29,430
കാസിൽ ഗേറ്റിൻ്റെ ഒമ്പത് പകർപ്പുകൾ,

91
00:05:29,430 --> 00:05:31,350
രണ്ട് കാന്തിക ശക്തിയും.

92
00:05:32,160 --> 00:05:34,180
ഞങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ ഞാൻ അവർക്കായി ചെലവഴിച്ചു.

93
00:05:34,470 --> 00:05:36,820
ശരി, നമുക്ക് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാണാം.

94
00:05:36,820 --> 00:05:40,190
ആ സമയം പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക 
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള കാർഡുകൾ വാങ്ങുകയും ചെയ്യുക.

95
00:05:40,450 --> 00:05:41,480
മനസ്സിലായി.

96
00:05:43,790 --> 00:05:45,990
അവർ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

97
00:05:45,990 --> 00:05:47,630
ഉടനെ അല്ല.

98
00:05:47,630 --> 00:05:51,700
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അതിൻ്റെ ഇരട്ടിയോളം എണ്ണം ഉണ്ട് 
Gentru എന്ന പേരിൽ കാർഡുകൾക്കൊപ്പം.

99
00:05:52,010 --> 00:05:55,950
അവർ Clairvoyant Serpent ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ അത് കാണും.

100
00:05:56,940 --> 00:05:58,910
<i>നിങ്ങൾ കാണൂ, ജെന്ത്രു...</i>

101
00:05:59,400 --> 00:06:02,040
<i>ഒരു സിംഗിൾ സ്റ്റാർ ഹണ്ടർ പോരാടുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.</i>

102
00:06:02,460 --> 00:06:04,920
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം

103
00:06:10,310 --> 00:06:10,890
<i>ജിയോ!</i>

104
00:06:11,710 --> 00:06:12,680
വളരെ പതുക്കെ!

105
00:06:12,680 --> 00:06:15,250
ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചതിന് ശേഷം ചിന്തിക്കാൻ നിൽക്കരുത്.

106
00:06:15,250 --> 00:06:17,290
എൻ്റെ സ്പർശനം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന നിമിഷം പ്രവർത്തിക്കുക!

107
00:06:17,290 --> 00:06:17,890
ഓസു!

108
00:06:20,430 --> 00:06:21,310
വളരെ പതുക്കെ.

109
00:06:21,310 --> 00:06:22,000
ഓസു!

110
00:06:23,170 --> 00:06:24,430
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്!

111
00:06:24,430 --> 00:06:24,940
ഓസു!

112
00:06:25,870 --> 00:06:27,630
ശരി, നമുക്ക് ഒരു പത്ത് മിനിറ്റ് ഇടവേള എടുക്കാം.

113
00:06:27,630 --> 00:06:29,420
അടുത്തതായി, ഞങ്ങൾ എമിറ്റർ പരിശീലനം ആരംഭിക്കും.

114
00:06:29,420 --> 00:06:29,950
ഒസു.

115
00:06:32,450 --> 00:06:34,700
<i>അവൻ തൻ്റെ സ്റ്റാമിന കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്...</i>

116
00:06:35,100 --> 00:06:37,180
<i>എന്നാൽ വെറും രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പോയി,</i>

117
00:06:37,180 --> 00:06:39,540
<i>അവൻ്റെ പ്രതിരോധം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ മാത്രമേ എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കാനാകൂ.</i>

118
00:06:39,840 --> 00:06:42,960
<i>യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ആയുധം ആവശ്യമാണ്.</i>

119
00:06:44,890 --> 00:06:46,670
എമിറ്റർ പരിശീലനം, ലെവൽ രണ്ട്.

120
00:06:46,670 --> 00:06:47,670
എലവേഷൻ!

121
00:06:47,670 --> 00:06:50,550
നിങ്ങൾ ഈ നിലപാട് നിലനിർത്തണം, 
തികച്ചും നിശ്ചലമായി നിൽക്കുമ്പോൾ,

122
00:06:50,550 --> 00:06:51,970
പ്രഭാവലയം പുറത്തുവിടുന്നതിലൂടെ മാത്രം.

123
00:07:02,490 --> 00:07:06,570
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഉയർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 
കുറഞ്ഞത് അത്രയും ഉയരത്തിൽ, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു.

124
00:07:07,220 --> 00:07:08,570
ശരി!

125
00:07:29,340 --> 00:07:32,070
ആ പരിശീലനം വളരെ കഠിനമാണ്,

126
00:07:32,070 --> 00:07:33,840
ഇത് ഒരു ലെവൽ മാത്രം ഉയർന്നതാണ്.

127
00:07:34,270 --> 00:07:37,900
സ്വാഭാവികമായും... കാരണം ഇതാണ് 
ശരിക്കും ലെവൽ-ഫൈവ് പരിശീലനം.

128
00:07:37,900 --> 00:07:38,750
അഞ്ച്?

129
00:07:38,750 --> 00:07:41,130
നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ലെവലുകൾ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

130
00:07:41,130 --> 00:07:42,810
ശരി, ഇതൊരു ചൂതാട്ടമാണ്.

131
00:07:42,810 --> 00:07:45,860
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പാഴായിപ്പോകും 
ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ മൂന്ന് ആഴ്ചകൾ.

132
00:07:46,420 --> 00:07:49,970
ഞങ്ങൾ ശരിയായ ക്രമം പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 
അയാൾക്ക് മൂന്നാം ലെവൽ എളുപ്പത്തിൽ എത്താൻ കഴിയും.

133
00:07:49,970 --> 00:07:53,110
എന്നാൽ അത് അവനെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല 
യഥാർത്ഥ പോരാട്ടത്തിൽ നല്ലത്.

134
00:07:53,660 --> 00:07:57,620
അയാൾക്ക് ഒരു എമിറ്റർ ആക്രമണം ആവശ്യമാണ് 
ഒരു എതിരാളിയെ പിന്നോട്ട് തള്ളാൻ കഴിയും

135
00:07:57,620 --> 00:07:59,120
നേരിട്ടുള്ള ഹിറ്റിനൊപ്പം നിരവധി മീറ്ററുകൾ.

136
00:07:59,600 --> 00:08:03,590
അതിന് അത്ര ശക്തമായിരിക്കണം 
അവൻ അതിനെ ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കും.

137
00:08:03,590 --> 00:08:05,460
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അഞ്ചാം ലെവലിലേക്ക് ചാടി...

138
00:08:05,460 --> 00:08:08,420
എന്നാൽ അദ്ദേഹം പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കിയാലും,

139
00:08:08,420 --> 00:08:11,480
ശത്രുക്കളെ പറന്നുയരാനുള്ള കഴിവ് 
മാരകമായ ആയുധമല്ല.

140
00:08:11,960 --> 00:08:13,230
കൃത്യം ശരിയാണ്.

141
00:08:13,230 --> 00:08:17,510
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ നൽകാൻ മാത്രമാണ്.

142
00:08:18,680 --> 00:08:20,890
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിൽ എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

143
00:08:21,540 --> 00:08:24,390
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?

144
00:08:24,390 --> 00:08:26,650
ആ വിവരം കൊണ്ട് എൻ്റെ ജോലി എളുപ്പമാകും.

145
00:08:32,110 --> 00:08:34,390
എൻ്റെ ശക്തിയെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം.

146
00:08:34,960 --> 00:08:37,410
മാന്ത്രിക സൗന്ദര്യശാസ്ത്രജ്ഞൻ കുക്കി-ചാൻ.

147
00:08:37,830 --> 00:08:40,840
നൽകുന്നതിൽ അവൾ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു 
ശുദ്ധമായ ആനന്ദത്തിൻ്റെ മസാജുകൾ.

148
00:08:41,210 --> 00:08:45,250
അവൾ അധിക കൊഴുപ്പ് കത്തിക്കുകയും ഇരുവരെയും നയിക്കുകയും ചെയ്യും 
നിങ്ങളുടെ ശരീരവും ആത്മാവും പറുദീസയിലേക്ക്.

149
00:08:46,300 --> 00:08:49,590
അവളുടെ പ്രഭാവലയം രൂപാന്തരപ്പെട്ടപ്പോൾ 
പ്രത്യേക ലോഷൻ, ചർമ്മത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നു,

150
00:08:49,590 --> 00:08:51,420
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തെ ചെറുപ്പമാക്കുന്നു.

151
00:08:52,310 --> 00:08:55,380
അവൾക്ക് അക്യുപ്രഷർ മസാജും ഉപയോഗിക്കാം 
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ആന്തരികമായി ശുദ്ധീകരിക്കാൻ.

152
00:08:55,760 --> 00:08:59,540
മലബന്ധം, കഠിനമായ തോളുകൾ, വിറയൽ... 
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും അപാകത ഇല്ലാതാകും!

153
00:09:02,240 --> 00:09:03,430
അത്രയേയുള്ളൂ?

154
00:09:03,680 --> 00:09:05,110
തീർച്ചയായും ഇല്ല!

155
00:09:05,110 --> 00:09:08,760
അവൾക്ക് കൈറോപ്രാക്റ്റിക് മസാജുകളും ചെയ്യാൻ കഴിയും, 
ധ്യാന മസാജുകൾ, റോളിംഗ് മസാജുകൾ...

156
00:09:08,760 --> 00:09:10,440
ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട്!

157
00:09:11,450 --> 00:09:12,970
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?!

158
00:09:12,970 --> 00:09:14,890
അത് തീർത്തും വിലയില്ലാത്തതാണ്!

159
00:09:14,890 --> 00:09:16,250
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?!

160
00:09:16,250 --> 00:09:18,780
അതാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉപയോഗപ്രദമായ ശക്തി!

161
00:09:19,350 --> 00:09:22,090
ഇക്കാരണത്താൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടൻ പഴഞ്ചൻ മാത്രമാണ്!

162
00:09:22,090 --> 00:09:23,770
അത് വീണ്ടും പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു!

163
00:09:34,310 --> 00:09:35,370
<i>റിട്ടേൺ ഓൺ!</i>

164
00:09:35,370 --> 00:09:36,300
സൗഫ്രാബിക്ക്!

165
00:09:36,860 --> 00:09:38,050
കാത്തിരിക്കൂ!

166
00:09:38,470 --> 00:09:39,690
വീണ്ടും അവരായിരുന്നോ?

167
00:09:39,690 --> 00:09:42,940
നാശം, അവർ വളരെ നഗ്നമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്...

168
00:09:43,440 --> 00:09:46,000
അവർ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു!

169
00:09:46,000 --> 00:09:47,480
അതല്ല വിഷയം.

170
00:09:47,890 --> 00:09:51,040
ഞങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

171
00:09:51,040 --> 00:09:55,150
അവർ അനുബന്ധമോ കാന്തികമോ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ 
നേരെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ നിർബന്ധിക്കുക, ഞങ്ങൾക്കറിയാം,

172
00:09:55,150 --> 00:09:56,390
എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല.

173
00:09:56,900 --> 00:10:00,390
അവർ ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, 
പിന്നെ ക്ലീൻ എസ്കേപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

174
00:10:00,750 --> 00:10:04,870
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറുന്നു, 
എന്നാൽ അധികം താമസിയാതെ അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.

175
00:10:05,320 --> 00:10:07,080
അവർ <i>Nen</i> ഉപയോഗിക്കുന്നു.

176
00:10:07,330 --> 00:10:11,310
അവർ മന്ത്രവാദം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഹോമിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ട്രാക്കിംഗ് പോലെ,

177
00:10:11,310 --> 00:10:16,090
അവരുടെ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം 
റഡാറിന് സമാനമായ ഒരു <i>നെൻ</i> പവർ.

178
00:10:16,870 --> 00:10:18,860
അതിനെതിരെ നമുക്ക് പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല!

179
00:10:18,860 --> 00:10:19,840
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

180
00:10:22,010 --> 00:10:24,850
നമുക്ക് കുറച്ച് ശക്തി പ്രയോഗിച്ചാൽ മതി.

181
00:10:29,620 --> 00:10:31,800
അത് അക്കോപ്പനിയുടെ ഒരു പകർപ്പാണ്...

182
00:10:31,800 --> 00:10:34,730
അവൻ്റെ എല്ലാ സി റാങ്ക് കാർഡുകളും എടുക്കുക.

183
00:10:36,390 --> 00:10:40,920
ശരി, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ബൈൻഡറിൽ സ്റ്റെൽ സജ്ജീകരിക്കാം...

184
00:10:42,080 --> 00:10:43,490
അവൻ അവരെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

185
00:10:43,490 --> 00:10:45,180
അപ്പോൾ അവൻ ശുദ്ധനാണ്.

186
00:10:48,970 --> 00:10:51,440
ഹേയ്, ബോംബർമാരെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

187
00:10:51,740 --> 00:10:54,250
അതെ, കിംവദന്തികൾ ഞാൻ കേട്ടു ...

188
00:10:54,630 --> 00:10:56,350
ഞങ്ങൾ ബോംബർമാരാണ്.

189
00:10:58,650 --> 00:11:00,830
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ ഒരു ബോംബ് വച്ചു.

190
00:11:01,280 --> 00:11:04,230
എവിടെനിന്നും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിന്നെ കൊല്ലാം.

191
00:11:05,320 --> 00:11:09,140
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, 
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കാർഡുകൾ കൊണ്ടുവരിക.

192
00:11:15,160 --> 00:11:18,010
ഹേയ്, ഇതാ മറ്റൊരു സഹയാത്രികൻ!

193
00:11:18,010 --> 00:11:20,650
ഞാൻ ഇവിടെ സ്റ്റെൽ സെറ്റ് ചെയ്യും....

194
00:11:22,160 --> 00:11:23,280
കെസ്സ് 
സെസ്ഗെര 
റോഡ്രിയോട്ട്

195
00:11:25,600 --> 00:11:27,030
അയ്യോ!

196
00:11:27,030 --> 00:11:28,020
വളരെ മോശം!

197
00:11:28,560 --> 00:11:30,040
നിങ്ങൾ പുറത്ത്!

198
00:11:39,880 --> 00:11:41,000
<i>ചീത്ത...</i>

199
00:11:41,460 --> 00:11:44,470
<i>ആ തെണ്ടികൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?!</i>

200
00:11:48,770 --> 00:11:51,640
അവർ സ്പെൽ കാർഡ് സ്റ്റോറിന് പുറത്ത് ക്യാമ്പ് ചെയ്യുന്നു.

201
00:11:52,100 --> 00:11:56,670
അവർ എല്ലാ കളിക്കാരെയും ആക്രമിക്കുന്നു 
പുതുതായി വാങ്ങിയ കാർഡുകളുമായി പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നു.

202
00:11:57,050 --> 00:11:59,690
ബന്ധപ്പെടുക 
ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെ ആശയവിനിമയം നടത്തുക 
കളിക്കാരൻ (അകത്ത് നേരിട്ടു 
ഗെയിം) നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വഴി. (കണക്ഷൻ 
പരമാവധി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു
3 മിനിറ്റ്. മാത്രമായിരിക്കാം 
കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന കളിക്കാരൻ തകർത്തു.) 
[LR][NORM]

203
00:11:57,870 --> 00:11:59,690
ഇത് ശുദ്ധമായ ഊഹാപോഹമാണ്.

204
00:12:00,020 --> 00:12:02,450
പക്ഷേ അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായിരിക്കണം.

205
00:12:03,140 --> 00:12:07,240
പുതിയ ആളാണെന്ന് അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു 
സെസ്‌ഗെറ ടീമിന് കാർഡുകൾ നൽകുന്നു.

206
00:12:07,920 --> 00:12:10,300
അതിനാൽ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ,

207
00:12:10,300 --> 00:12:13,450
അവർ ബൈൻഡറുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു 
കടയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ആരെങ്കിലും,

208
00:12:13,450 --> 00:12:17,550
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടിയ എല്ലാവരെയും ഒഴിവാക്കുന്നു.

209
00:12:18,480 --> 00:12:20,760
അവരുടെ കാർഡുകളും മോഷ്ടിക്കുന്നു.

210
00:12:20,760 --> 00:12:24,090
അവർ പ്രാഥമികമായി നേടുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു 
അനുഗമിക്കുകയും കാന്തിക ശക്തിയും.

211
00:12:24,610 --> 00:12:27,260
കൂടാതെ അവർ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്ന ഏതൊരു കളിക്കാരും 
ഒരിക്കൽ സംശയം തീർത്തു

212
00:12:27,260 --> 00:12:30,100
അവർക്കായി കാർഡുകൾ ശേഖരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.

213
00:12:30,530 --> 00:12:33,160
സംശയിക്കുന്നവരെ ഒഴിവാക്കി അവരുടെ കാർഡുകൾ എടുത്ത്,

214
00:12:33,160 --> 00:12:35,930
അവർ ഞങ്ങളുടെ വിതരണവും വിച്ഛേദിച്ചു.

215
00:12:35,930 --> 00:12:37,950
അവർ ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് മൂന്ന് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നു.

216
00:12:38,760 --> 00:12:39,930
മനസ്സിലായി.

217
00:12:39,930 --> 00:12:42,730
അവരുടെ നീക്കങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

218
00:12:42,730 --> 00:12:45,730
അവിടെ നിന്നും മാറി പോകൂ 
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുക.

219
00:12:52,140 --> 00:12:54,250
നിശബ്ദ തൊഴിലാളി: ജോലിയിൽ പറക്കുക

220
00:12:58,120 --> 00:13:00,430
അവർ മസഡോറ വിടുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

221
00:13:00,830 --> 00:13:03,510
ശരി, അടുത്തതായി ഞങ്ങൾ അവരുടെ കാർഡുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

222
00:13:05,340 --> 00:13:07,450
ഒരുമിച്ച്, ആ മൂന്നും ഉണ്ട്

223
00:13:07,450 --> 00:13:10,930
അകമ്പടിയുടെ പതിനാറ് കോപ്പികൾ 
രണ്ട് കാന്തിക ശക്തിയും.

224
00:13:10,930 --> 00:13:12,320
അത് ഗണ്യമായ വർദ്ധനവാണ് ...

225
00:13:12,750 --> 00:13:16,550
ഈ വേഗതയിൽ, അവർ പിടിക്കും 
നാലോ അഞ്ചോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക്.

226
00:13:16,880 --> 00:13:19,140
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചു.

227
00:13:19,740 --> 00:13:24,030
അവർ അനങ്ങില്ലെന്ന് പറയുന്നു 
അവർക്ക് മതിയായ കാർഡുകൾ ലഭിക്കുന്നതുവരെ.

228
00:13:24,740 --> 00:13:25,920
എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു.

229
00:13:26,310 --> 00:13:28,200
ഇനി പന്ത്രണ്ട് ദിവസം.

230
00:13:38,720 --> 00:13:40,170
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല...

231
00:13:42,870 --> 00:13:44,070
<i>ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.</i>

232
00:13:44,070 --> 00:13:46,180
<i>പരിശീലനത്തിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വാട്ടർ പിസ്റ്റൾ വെടിവയ്ക്കുന്നത് കാണുക.</i>

233
00:13:47,020 --> 00:13:50,290
<i>നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ പ്രഭാവലയം ഉണ്ടാക്കുന്നു, 
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കുക!</i>

234
00:13:50,890 --> 00:13:56,190
<i>നിങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിക്കും, 
നിങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്ന പ്രഭാവലയം കൂടുതൽ ശക്തമാണ്.</i>

235
00:13:56,860 --> 00:13:59,880
<i>നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പ്രഭാവലയവും റിലീസ് ചെയ്യണം 
നിങ്ങൾ അകത്ത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.</i>

236
00:14:00,140 --> 00:14:02,600
<i>ശുദ്ധീകരിച്ചതിൻ്റെ ആകെ തുക 
ആക്രമണത്തിന് നിങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്ന പ്രഭാവലയം,</i>

237
00:14:02,600 --> 00:14:05,940
<i>വേഗവും ശക്തിയും സമയവും 
നിങ്ങൾ റിലീസിന് അപേക്ഷിക്കുന്നു...</i>

238
00:14:06,680 --> 00:14:11,080
<i>നിങ്ങൾക്ക് ആ ഘടകങ്ങളെല്ലാം ആവശ്യമാണ് 
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ആക്രമണം നടത്താൻ.</i>

239
00:14:12,760 --> 00:14:14,260
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

240
00:14:14,260 --> 00:14:18,910
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രഭാവലയം തള്ളുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ...

241
00:14:19,790 --> 00:14:22,590
പത്തു ദിവസമായി ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

242
00:14:23,200 --> 00:14:26,530
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു 
അവൻ ലെവൽ രണ്ട് മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

243
00:14:26,870 --> 00:14:28,490
ഇനിയും പത്തു ദിവസം കൂടി ഉണ്ട്...

244
00:14:28,880 --> 00:14:30,980
Tsezgerra ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം.

245
00:14:31,840 --> 00:14:35,300
തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, അത് അത്ര നല്ല ഇടപാടായിരുന്നില്ല.

246
00:14:35,750 --> 00:14:37,960
ഞങ്ങൾ ടീമിന് സെസ്‌ഗെറ ലക്കി അലക്‌സാണ്ട്രൈറ്റ് നൽകിയാൽ,

247
00:14:37,960 --> 00:14:39,800
അവർക്ക് രണ്ട് കാർഡുകൾ മാത്രമേ നഷ്ടമാകൂ.

248
00:14:40,210 --> 00:14:43,040
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും മുപ്പതിലധികം വേണം...

249
00:14:43,450 --> 00:14:47,110
നമുക്ക് അവരെ ജെന്ത്രുവിൽ നിന്ന് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ എടുക്കാം.

250
00:14:47,390 --> 00:14:49,730
അത് ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല...

251
00:14:49,730 --> 00:14:53,120
കൂടാതെ നമ്മൾ ഇനിയും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് 
ആദ്യം ജെന്ത്രുവിനെ എങ്ങനെ പരാജയപ്പെടുത്താം.

252
00:14:53,120 --> 00:14:54,710
അത് ശരിയാണ്.

253
00:14:56,480 --> 00:14:58,870
അപ്പോൾ ഇത് മതിയോ?

254
00:14:59,620 --> 00:15:00,420
അതെ.

255
00:15:01,880 --> 00:15:04,370
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം

256
00:15:05,280 --> 00:15:08,380
ഒപ്പത്തിൻ്റെ നാൽപ്പത്തിയെട്ട് കോപ്പികൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

257
00:15:08,970 --> 00:15:10,940
നിങ്ങൾ അവരുടെ ഒപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, മടങ്ങുക,

258
00:15:10,940 --> 00:15:14,310
കാന്തിക ശക്തി കാർഡുകളും, 
അവർക്ക് നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് കാർഡുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

259
00:15:15,050 --> 00:15:16,720
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.

260
00:15:18,120 --> 00:15:21,820
നമുക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയാത്ത ടാഗ് ഗെയിം ആരംഭിക്കാം.

261
00:15:23,240 --> 00:15:24,620
<i>ഒപ്പം!</i>

262
00:15:24,620 --> 00:15:25,650
സെസ്ഗെര!

263
00:15:27,420 --> 00:15:28,390
അവർ യാത്രയിലാണ്!

264
00:15:28,390 --> 00:15:30,400
അവർ അവിശ്വസനീയമായ വേഗതയിലാണ് നമ്മുടെ വഴി വരുന്നത്!

265
00:15:32,380 --> 00:15:33,660
ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നീങ്ങുന്നു!

266
00:15:42,370 --> 00:15:43,820
<i>ഒപ്പം!</i>

267
00:15:43,820 --> 00:15:44,540
മസഡോറയിലേക്ക്!

268
00:15:46,710 --> 00:15:48,100
<i>ഒപ്പം!</i>

269
00:15:48,100 --> 00:15:48,800
സെസ്ഗെര!

270
00:15:55,690 --> 00:15:56,970
<i>ഒപ്പം!</i>

271
00:15:56,970 --> 00:15:57,810
സൗഫ്രാബിക്ക്!

272
00:15:58,670 --> 00:15:59,990
<i>ഒപ്പം!</i>

273
00:15:59,990 --> 00:16:00,640
സെസ്ഗെര!

274
00:16:05,110 --> 00:16:06,240
<i>ഒപ്പം!</i>

275
00:16:06,240 --> 00:16:07,020
മസഡോറയിലേക്ക്!

276
00:16:07,310 --> 00:16:08,370
<i>ഒപ്പം!</i>

277
00:16:08,370 --> 00:16:08,900
സെസ്ഗെര!

278
00:16:20,180 --> 00:16:21,300
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്താണ്.

279
00:16:21,300 --> 00:16:22,140
ബാരി!

280
00:16:22,140 --> 00:16:22,870
മനസ്സിലായി.

281
00:16:23,390 --> 00:16:24,750
<i>ഒപ്പം!</i>

282
00:16:24,750 --> 00:16:25,910
സൗഫ്രാബിക്ക്!

283
00:16:29,770 --> 00:16:32,850
<i>നാശം, ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ദിവസമേ ബാക്കിയുള്ളൂ...</i>

284
00:16:33,370 --> 00:16:36,390
നിനക്ക് അതിനൊന്നും ഉപദേശമില്ലേ 
അവനെ മറികടക്കാൻ സഹായിക്കാമോ?

285
00:16:36,750 --> 00:16:39,690
ശരീരത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന പ്രഭാവലയം

286
00:16:39,690 --> 00:16:41,890
എല്ലാവർക്കും വ്യത്യസ്തമാണ്.

287
00:16:42,460 --> 00:16:46,110
എൻ്റെ സ്വന്തം ധാരണയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഉപദേശം നൽകിയാൽ 
അവൻ തെറ്റായ അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു,

288
00:16:46,110 --> 00:16:48,850
ഇത് സഹായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം.

289
00:16:55,670 --> 00:16:57,080
നമുക്ക് എത്രയെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്?

290
00:16:57,080 --> 00:16:58,860
ഒപ്പത്തിൻ്റെ ഏഴ് കോപ്പികൾ.

291
00:16:59,380 --> 00:17:00,570
അവർ വരുന്നില്ല...

292
00:17:00,570 --> 00:17:01,560
അവർ കൈവിട്ടോ?

293
00:17:02,220 --> 00:17:03,310
ഒരു വഴിയുമില്ല.

294
00:17:03,650 --> 00:17:06,060
ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ അവർ സമയമെടുക്കുന്നു.

295
00:17:06,060 --> 00:17:08,530
കൂടെയുള്ളത് തീർന്നാൽ, 
ഞങ്ങൾ റിട്ടേൺ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

296
00:17:08,530 --> 00:17:09,600
മനസ്സിലായി.

297
00:17:09,600 --> 00:17:11,930
ഞങ്ങൾ അയ്യായിക്കും സൗഫ്രാബിക്കും ഇടയിൽ മാറിമാറി വരും.

298
00:17:11,930 --> 00:17:12,920
അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

299
00:17:13,430 --> 00:17:14,320
നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം.

300
00:17:15,240 --> 00:17:16,640
<i>ബന്ധപ്പെടുക.</i>

301
00:17:16,640 --> 00:17:17,180
ഗൊരെയ്നു.

302
00:17:18,520 --> 00:17:19,290
ഇതാണ് സെസ്ഗെറ.

303
00:17:19,720 --> 00:17:20,960
അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

304
00:17:21,300 --> 00:17:23,180
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

305
00:17:23,520 --> 00:17:25,530
സബ്, ബാര എന്നിവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

306
00:17:25,530 --> 00:17:27,190
മിക്കവാറും യഥാർത്ഥമായവ.

307
00:17:27,950 --> 00:17:32,440
ഞാൻ വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് അവർ ഊഹിക്കുന്നു 
ടാഗ് കളിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകൾ.

308
00:17:33,040 --> 00:17:37,420
അതിനർത്ഥം ഇത് ജെൻട്രുവും ദമ്പതികളുമാണ് 
നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്ന വ്യാജങ്ങൾ.

309
00:17:37,420 --> 00:17:39,780
അപ്പോൾ സെസ്ഗെറയുടെ പ്രവചനങ്ങൾ കൃത്യമായിരുന്നു!

310
00:17:40,130 --> 00:17:41,830
അതേ തന്ത്രം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

311
00:17:42,280 --> 00:17:46,580
ഇപ്പോൾ, ജെൻട്രു തനിച്ചാണ്,
ഞങ്ങൾ നാലുപേർ ഉള്ളപ്പോൾ.

312
00:17:46,580 --> 00:17:47,460
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസരം!

313
00:17:47,990 --> 00:17:51,710
ഇല്ല, ഒരു പോരാട്ടത്തിന് കൂടുതൽ നല്ല സാധ്യതകൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

314
00:17:52,130 --> 00:17:53,860
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും.

315
00:17:57,260 --> 00:17:58,290
ഇതാ അവർ വരുന്നു.

316
00:17:58,290 --> 00:17:59,760
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഓട്ടത്തിലാണ്!

317
00:18:04,280 --> 00:18:04,930
ഗോൺ...

318
00:18:05,740 --> 00:18:06,690
സമയം കഴിഞ്ഞു.

319
00:18:07,170 --> 00:18:08,480
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം കഴിഞ്ഞു.

320
00:18:08,850 --> 00:18:10,480
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അഞ്ച് ദിവസമുണ്ട്!

321
00:18:10,480 --> 00:18:12,060
പദ്ധതികളിൽ മാറ്റം.

322
00:18:12,060 --> 00:18:14,400
അവരെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി.

323
00:18:14,400 --> 00:18:16,110
പക്ഷേ... പക്ഷേ...

324
00:18:16,390 --> 00:18:18,280
ഓ, നന്നായി...

325
00:18:18,280 --> 00:18:20,210
എനിക്ക് അത് ഏകദേശം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

326
00:18:20,530 --> 00:18:21,200
ഒരുപക്ഷേ...

327
00:18:21,200 --> 00:18:22,420
ഇല്ല, അത് നടക്കുന്നില്ല.

328
00:18:22,420 --> 00:18:26,120
എനിക്ക് വിശ്വസനീയമല്ലാത്തത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല 
എൻ്റെ പ്ലാനിലെ സാങ്കേതികത...

329
00:18:26,640 --> 00:18:27,430
ഉപേക്ഷിക്കുക.

330
00:18:28,350 --> 00:18:30,590
അതുകൊണ്ട് പ്ലാൻ...

331
00:18:30,590 --> 00:18:31,880
ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ.

332
00:18:32,430 --> 00:18:33,150
അല്ലേ?

333
00:18:33,970 --> 00:18:35,800
നിങ്ങൾ ഇത് കഠിനമായി പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

334
00:18:35,800 --> 00:18:38,030
നിങ്ങൾ അത് പൂർണതയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നത് വരെ.

335
00:18:41,720 --> 00:18:43,680
ഞങ്ങൾക്ക് ഒപ്പമുള്ള കാർഡുകൾ തീർന്നു...

336
00:18:43,680 --> 00:18:44,930
റിട്ടേൺ ഉപയോഗിക്കുക!

337
00:18:48,070 --> 00:18:49,450
<i>റിട്ടേൺ ഓൺ!</i>

338
00:18:49,450 --> 00:18:50,460
അയ്യായിക്ക്!

339
00:18:53,110 --> 00:18:55,400
അവയ്ക്ക് അനുബന്ധ കാർഡുകൾ തീർന്നോ?

340
00:18:55,400 --> 00:18:57,270
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ അടുത്തു.

341
00:18:58,310 --> 00:18:59,350
സബ്, ബാര...

342
00:18:59,770 --> 00:19:01,230
എങ്ങനെ പോകുന്നു? ആരെയെങ്കിലും പിടിക്കണോ?

343
00:19:01,690 --> 00:19:05,620
ഒരാൾ മാത്രം, അത് ഗെയിമിൽ പുതിയ ആളായിരുന്നു.

344
00:19:06,420 --> 00:19:08,870
ബോംബേറുകൾ വേട്ടയാടുന്നുണ്ടെന്നാണ് വിവരം

345
00:19:08,870 --> 00:19:11,130
കളിക്കാർ ഇവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ എല്ലാവരും അകന്നു നിൽക്കുന്നു.

346
00:19:12,080 --> 00:19:16,130
അവൻ ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നിരിക്കാം 
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നീക്കം ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?

347
00:19:17,100 --> 00:19:18,400
ഒരുപക്ഷേ...

348
00:19:18,400 --> 00:19:20,240
ശരി, തിരികെ വരൂ.

349
00:19:20,620 --> 00:19:22,030
ഞാനിപ്പോൾ സൗഫ്രാബിയിലാണ്.

350
00:19:24,440 --> 00:19:26,990
അവർ വെടിയുണ്ടകൾ തീർന്നു.

351
00:19:31,020 --> 00:19:33,770
വിടുക 
ഒരു ടാർഗെറ്റ് കളിക്കാരനെ അയയ്ക്കുക 
ദ്വീപിന് പുറത്ത്. 
[SR][NORM]

352
00:19:31,700 --> 00:19:33,770
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ അവസാന കാർഡിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

353
00:19:34,210 --> 00:19:38,450
ഗെയിമിന് പുറത്ത് അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 
നമുക്ക് അവരെ മാളികയിൽ വെച്ച് തടയാം.

354
00:19:38,450 --> 00:19:41,530
അവർ നമ്മളെ അനുഗമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് 
സമയപരിധി കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

355
00:19:41,950 --> 00:19:43,530
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്...

356
00:19:43,530 --> 00:19:46,150
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത് 
മൂന്ന് വിജയത്തിനായി നിലനിർത്താൻ.

357
00:19:46,150 --> 00:19:49,540
മിസ്റ്റർ ബട്ടേരയോട് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് ചോദിച്ചാൽ മതി.

358
00:19:52,120 --> 00:19:53,540
ശരി, നമുക്ക് പോകാം!

359
00:19:54,200 --> 00:19:55,200
<i>വിടുക!</i>

360
00:20:11,680 --> 00:20:13,030
ഇവിടെ ആരുമില്ല.

361
00:20:13,030 --> 00:20:14,190
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

362
00:20:14,520 --> 00:20:16,690
ആയുധധാരികളായ കാവൽക്കാർ നിന്നില്ലേ?

363
00:20:17,230 --> 00:20:19,020
സബാസുഷി, നീ എവിടെയാണ്?

364
00:20:19,020 --> 00:20:20,440
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഉത്തരം നൽകുക!

365
00:20:20,870 --> 00:20:21,980
സബാസുഷി!

366
00:20:22,570 --> 00:20:24,450
താഴെ വയ്ക്കുക...

367
00:20:24,760 --> 00:20:27,450
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

368
00:20:27,450 --> 00:20:28,870
ഒരു ഉറക്കം?

369
00:20:29,330 --> 00:20:30,980
മറ്റെല്ലാവർക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു?

370
00:20:30,980 --> 00:20:32,260
അവർ പോയി.

371
00:20:32,970 --> 00:20:35,540
മിസ്റ്റർ ബട്ടേര എല്ലാം റദ്ദാക്കി.

372
00:20:35,540 --> 00:20:38,240
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടനില ഫീസ് ലഭിച്ചു 
കൂടാതെ റദ്ദാക്കൽ ഫീസും.

373
00:20:38,240 --> 00:20:41,650
പക്ഷെ ഞാൻ പിന്നിൽ നിന്നു കാരണം ഞാൻ 
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കണം എന്ന് കരുതി.

374
00:20:42,760 --> 00:20:44,060
റദ്ദാക്കിയോ?

375
00:20:46,000 --> 00:20:47,010
മിസ്റ്റർ ബട്ടേര!

376
00:20:47,370 --> 00:20:49,350
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?!

377
00:20:49,350 --> 00:20:51,180
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്!

378
00:20:51,180 --> 00:20:53,020
ഞങ്ങൾ ഗെയിമിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ അടുത്തിരിക്കുന്നു!

379
00:20:53,910 --> 00:20:55,210
സാരമില്ല...

380
00:20:55,580 --> 00:20:56,950
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

381
00:20:57,660 --> 00:20:58,840
സാരമില്ലേ?!

382
00:20:58,840 --> 00:20:59,680
അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്!

383
00:21:00,040 --> 00:21:03,030
ഞങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച എല്ലാ സമയത്തെയും പരിശ്രമത്തെയും കുറിച്ച് എന്താണ്?

384
00:21:03,560 --> 00:21:06,370
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ എൻ്റെ അഭിഭാഷകർക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

385
00:21:07,070 --> 00:21:10,620
കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും ചെയ്യാം.

386
00:21:11,850 --> 00:21:13,430
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ,

387
00:21:14,470 --> 00:21:17,250
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ...

388
00:21:19,960 --> 00:21:21,190
നാശം!

389
00:21:22,280 --> 00:21:23,860
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

390
00:21:23,860 --> 00:21:25,050
എനിക്കറിയില്ല.

391
00:21:25,050 --> 00:21:27,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്?

392
00:21:32,360 --> 00:21:35,380
അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊല്ലാൻ നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

393
00:21:35,380 --> 00:21:37,850
കാരണം അവരുടെ റിംഗ് ഡാറ്റ അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല.

394
00:21:42,100 --> 00:21:46,790
ടീം ത്സെസ്ഗെര ഗോണും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെയും നൽകി 
സുഹൃത്തുക്കൾ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സമയം.

395
00:21:46,790 --> 00:21:51,160
എന്നാൽ അവരെ കാത്തിരുന്നത് എ 
അവർ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സാഹചര്യം.

396
00:23:01,150 --> 00:23:08,070
ജി.ഐ. ട്യൂട്ടോറിയൽ

397
00:23:01,850 --> 00:23:04,840
വരുന്നു, അത് 
ഗ്രെഡ് ഐലൻഡ് ട്യൂട്ടോറിയൽ!

398
00:23:07,130 --> 00:23:09,080
ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ കാർഡ് വ്യാജമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

399
00:23:08,070 --> 00:23:19,530
വ്യാജം 
001 മുതൽ 099 വരെയുള്ള ഏതെങ്കിലും കാർഡ് തരത്തിലേക്ക് വ്യാജം മാറ്റുക. 
പുതിയ കാർഡ് ഒരു നിയന്ത്രിത പോക്കറ്റിൽ സ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്. 
എന്നാൽ ഇത് പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് കണക്കാക്കില്ല, 
ഒരു ഇനമായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്താനും കഴിയില്ല. 
ഇത് കാർഡ് പരിധിയിലേക്ക് കണക്കാക്കില്ല. 
[SR][NORM]

400
00:23:09,080 --> 00:23:12,260
ഇതിന് 001 മുതൽ 099 വരെയുള്ള ഏത് കാർഡിലേക്കും മാറാൻ കഴിയും.

401
00:23:13,450 --> 00:23:15,230
എന്നാൽ ഇത് ബൈൻഡർ പൂർത്തീകരണത്തിലേക്ക് കണക്കാക്കുന്നില്ല.

402
00:23:15,950 --> 00:23:17,160
അത് ഒരു ഇനമാക്കി മാറ്റാനും കഴിയില്ല.

403
00:23:18,570 --> 00:23:19,540
രസകരമായ മുഖം!

404
00:23:19,880 --> 00:23:21,250
തുടരണോ?

405
00:23:25,530 --> 00:23:27,720
അടുത്ത തവണ: ഭ്രാന്ത് x ഒപ്പം x സാനിറ്റി.

406
00:23:27,720 --> 00:23:28,550
ഹേയ്, ഗോൺ,

407
00:23:28,550 --> 00:23:29,980
എൻ്റെ പ്രത്യേക ആക്രമണം കാണണോ?

408
00:23:29,980 --> 00:23:30,990
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും!

409
00:23:30,990 --> 00:23:32,850
നിങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച വരെ കാത്തിരിക്കണം!

410
00:23:32,850 --> 00:23:34,420
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

